home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Atari Mega Archive 1 / Atari Mega Archive - Volume 1.iso / lists / gem / l_1199 / 850 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1994-08-27  |  1.4 KB
  1. Subject: Re: Online Help
  2. Date: Mon, 18 Jul 1994 11:43:45 -0400 (EDT)
  3. From: Chris Herborth <herborth@53iss6.waterloo.ncr.com>
  4. In-Reply-To: <9407181359.AA06712@milou.univ-caen.fr> from "Guillaume Lairloup" at Jul 18, 94 03:59:20 pm
  5. Message-Id:  <9407181200.bf18932@ncrhub1.NCR.COM>
  6. Precedence: bulk
  7.  
  8. What you wrote:
  9. > 
  10. > At this time I think that only english and german are supported under ST-guide. 
  11. > I won't release a commercial software with an online help system in english.
  12. > We need to be able to translate every message of STguide in every language.
  13. > This should be done for every software. On the falcon it's easy to detect the language of the TOS but on older machines ???
  14.  
  15. ST-Guide needs to be updated so that *all* text strings are stored in the
  16. RSC file.  This makes it _very_ easy for someone with the required language
  17. knowledge to translate the program; the author doesn't have to do anything
  18. (unless they want to find a translator).
  19.  
  20. > I also think that Stguide should be improved, when I see the help system on Windows.
  21.  
  22. If you think the Windows online help is good, I'd hate to see what you
  23. consider bad...  ;-)  (Part of my job is making Windows online help; I 
  24. hate it.)
  25.  
  26. -- 
  27. ----------========================_   /\ ============================----------
  28. Chris Herborth                    \`o.0'       herborth@53iss6.Waterloo.NCR.COM
  29. Information Products Developer    =(___)=
  30. AT&T Global Information Solutions    U
  31.